Privacy e tutela dei dati
Aggiornamento più recente: 1 maggio 2025
Ovelzunqera Inc. («Ovelzunqera», «noi», «ci» o «nostra») considera la tutela della privacy un aspetto fondamentale. Questa Informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo le informazioni quando visiti il nostro sito ovelzunqera-it.live e quando usi la piattaforma di trading dotata di funzioni di intelligenza artificiale; insieme, questi elementi formano il «Servizio». Leggi con attenzione: se non condividi queste condizioni, devi cessare di utilizzare il Servizio.
1. Dati che raccogliamo
1.1 Informazioni comunicate dall’utente
Quando crei un account o utilizzi il Servizio, potremmo acquisire le seguenti categorie di dati:
- Informazioni identificative: nome, cognome e data di nascita.
- Recapiti: indirizzo email, numero di telefono e indirizzo di residenza.
- Informazioni finanziarie: chiavi API del broker con permessi di lettura o di esecuzione, preferenze d’investimento e parametri del profilo di rischio. Non conserviamo le credenziali complete del broker né i numeri delle carte di pagamento.
- Dati del profilo: nome utente, preferenze sulle strategie e configurazione delle notifiche.
- Comunicazioni: richieste rivolte all’assistenza e messaggi inviati tramite email.
1.2 Informazioni raccolte automaticamente
Durante l’utilizzo del Servizio, alcuni dati tecnici possono essere registrati automaticamente:
- indirizzo IP, browser e relativa versione, sistema operativo.
- pagine consultate, strumenti utilizzati, durata della sessione e percorso dei clic.
- identificativi del dispositivo e, ove disponibili, identificativi pubblicitari mobili.
- dati relativi a cookie e strumenti di tracciamento (consulta la nostra Informativa sui cookie).
1.3 Informazioni ricevute da terzi
Potremmo ottenere dati da servizi di verifica dell’identità, fornitori impegnati nella prevenzione delle frodi e partner di analisi. Queste informazioni possono essere confrontate con i dati già in nostro possesso per aumentare precisione e sicurezza.
2. Perché utilizziamo i dati
I dati raccolti possono servirci per:
- aprire e amministrare il tuo account e fornirti il Servizio.
- generare segnali e trasmettere ordini automatizzati ai broker connessi.
- adattare l’esperienza e mostrarti analisi di mercato più pertinenti.
- inviare comunicazioni operative, comprese conferme, notifiche sulle operazioni e avvisi di sicurezza.
- inviare comunicazioni commerciali quando hai prestato il consenso o quando consentito dalla legge.
- individuare, analizzare e prevenire frodi o accessi abusivi.
- adempiere agli obblighi imposti dalla legge e dalle norme applicabili.
- migliorare, verificare e progettare nuove funzioni usando dati aggregati e anonimizzati.
3. Presupposti giuridici del trattamento (utenti SEE/Regno Unito)
Per le persone che si trovano nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, il trattamento dei dati personali poggia sulle seguenti basi giuridiche:
- Esecuzione dell’accordo: necessaria per mettere a disposizione il Servizio richiesto.
- Interesse legittimo: prevenzione delle frodi, protezione dei sistemi e sviluppo del prodotto.
- Obbligo previsto dalla legge: adempimento degli obblighi finanziari e fiscali applicabili.
- Consenso dell’interessato: marketing e cookie non necessari; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
4. Soggetti che ricevono i dati
Non commercializziamo i tuoi dati personali. Possiamo condividerli con le seguenti categorie di destinatari:
- Fornitori di servizi: infrastrutture cloud, servizi email, strumenti analitici e assistenza clienti, vincolati contrattualmente a proteggere i dati.
- Broker ed exchange collegati: esclusivamente i comandi API indispensabili per applicare la strategia che hai configurato.
- Autorità pubbliche competenti: quando richiesto dalla legge, da un provvedimento giudiziario o per tutelare i nostri diritti.
- Operazioni societarie: in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di attività, purché il subentrante continui a rispettare gli impegni di questa informativa.
5. Trasferimento dei dati verso l’estero
Ovelzunqera rende il Servizio accessibile in più Paesi. I dati personali possono essere trasferiti o elaborati fuori dal Paese di residenza, compresi gli Stati Uniti e altri Paesi dell’Unione europea. Ove necessario, regoliamo questi trasferimenti tramite le Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
6. Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali finché il tuo account è attivo o per il tempo necessario a fornire il Servizio. Dopo la chiusura, alcune informazioni possono restare archiviate fino a sette anni se lo impongono gli obblighi finanziari applicabili. I dati aggregati o anonimizzati per le analisi possono essere mantenuti a tempo indeterminato.
7. Facoltà dell’utente
In base alla normativa vigente nel Paese di residenza, potresti poter:
- ottenere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
- chiedere di rettificare o aggiornare informazioni errate, incomplete oppure non più attuali.
- domandare la cancellazione dei dati, incluso il diritto all’oblio nei casi stabiliti dalla legge.
- contestare determinati trattamenti o richiederne la limitazione.
- ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile automaticamente, secondo le disposizioni sulla portabilità.
- revocare il consenso in qualunque momento, senza incidere sulla liceità dei trattamenti svolti prima della revoca.
Per esercitare uno di questi diritti, puoi scriverci a [email protected]. In genere rispondiamo entro 30 giorni.
8. Misure di sicurezza
Adottiamo controlli coerenti con le pratiche del settore, inclusi TLS 1.3 per i dati trasmessi, AES-256 per quelli archiviati, autenticazione multifattore, accessi regolati dai ruoli e penetration test annuali eseguiti da esperti indipendenti. Nessuna piattaforma online può azzerare ogni rischio. Ti consigliamo una password lunga, esclusiva e la verifica in due passaggi.
9. Cookie e strumenti analoghi
Per fornire e migliorare il Servizio utilizziamo cookie e tecnologie simili. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sui cookie.
10. Tutela dei minori
Il Servizio è destinato esclusivamente a chi ha almeno 18 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di minorenni. Se ritieni che un minore ci abbia trasmesso informazioni, avvisaci e provvederemo a rimuoverle entro un periodo ragionevole.
11. Aggiornamenti dell’informativa
La presente Informativa privacy può essere modificata nel tempo. In caso di cambiamenti rilevanti, pubblicheremo un avviso sul sito o ti contatteremo via email. L’utilizzo del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche implica l’accettazione della versione aggiornata.
12. Riferimenti privacy
Per chiarimenti sulla privacy o per inviare una richiesta relativa ai tuoi diritti, puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati:
- Indirizzo email: [email protected]
- Indirizzo postale: Ovelzunqera Inc. Via del Corso 189, 00186 Roma, Italia, Stati Uniti
- Rappresentante designato nell’Unione europea: Ovelzunqera, Via del Corso 189, 00186 Roma, Italia